Sakau
When I arrived in Pohnpei last August for my Peace Corps orientation,
I noticed beer bottles displayed outside the open-air shops lining the road.
The liquid that each contained was a muddy grey brown in color. The bottles
sold for a few dollars each. I soon learned that they were bottles of homemade
sakau.
One evening, a few of the men in my Peace Corps cohort were at the
lagoon-side bar where we congregated after the daylong workshops for dinner and
wine or beer. They sat around one of the round tables, a bottle of sakau open
between them. Passing it around, each poured some into a glass and took a swig.
They offered me a glass but I refused at first. They said the effect was mild;
tingling lips and then, as they sipped more of the slimy, viscous liquid, they
felt a sense of relaxation. It tasted like dirty radishes, they said, but I
have also heard the taste compared to mud pies. Every evening they had a bottle
of sakau that they passed around creating their own ritual. A few days later, I
decided to take a taste. “When in Rome” after all. Pouring a very small amount
of the thick, slippery liquid into my glass, I put my lips to the rim and
turned it up. It slid over my tongue and into my throat, a mass the consistency
of phlegm. My lips tingled. Indeed it did taste like dirty radishes. I returned
to my glass of wine deciding that sakau is an acquired taste. But I could now
say that I had tried it.
According
to Dr.
Michael J. Balick, Director and Philecology Curator of The Institute
of Economic Botany at The New York Botanical Garden who did ten years of
botanical research on Pohnpei, sakau, often known as “kava” on
other islands throughout the Pacific Ocean, “is a
shrub distantly related to the vine that produces black pepper, but its
qualities are far more complex and profound. Bite on the root and it tastes
somewhat peppery, with a numbing quality; people place the leaves of the plant
on an area stung by a stingray to dull the pain.” “Traditionally,” Dr. Balick continues, “the roots are pounded,
releasing a kavalactone-containing liquid, which is mixed with other
substances, and consumed.” (Kavalactones
are chemical compounds that have “powerful physiological properties.”) “Drinking the bitter root extract is an acquired taste, but the
effects are quite pleasant—mild euphoria, amicability and greatly reduced
anxiety. It is also a muscle relaxant, with larger quantities resulting in a
lack of motor coordination—so moving around is not suggested, but the mind
remains crystal clear.”
I had not seen sakau
being made until two weeks ago. Marianne, the manager in Micronesia for the
Australian Volunteers International Program, lives in Pohnpei and is half
American and half Pohnpeian. She was in Yap to get a new volunteer settled and
touch base with the other volunteers who are working here. AVI is similar to
Peace Corps Response Volunteers with older volunteers being sent to countries
around the world to provide their expertise to government and nonprofit
organizations. Marianne made arrangements to host a sakau ceremony for the AVI
volunteers and few locals. I was invited to join them by Cindy, the AVI
volunteer with whom I was living temporarily.
We arrived at the open-air
Pine Bar & Grill on the lagoon around 5:30 to find a circle of people
watching two men pounding the roots of the sakau roots on a slab of stone set
atop a tire. As the assembled group chatted and drank beer, the men sat
opposite each other, striking the roots with heavy wedges of stone shaped to
crush the vegetation. The cadence of stone-against-stone set up a
call-and-response between them as they hammered the roots into a dry pulp.
Young children begin
learning how to pound the roots at a very early age. Both men and women can do
the preparation but often teenage boys will insist they take over when they see
their mothers or aunts doing the pounding. After some time, two other men took
the place of the first team to give them a rest.
Another man brought
a stand of hibiscus trunks to an adjacent outdoor sink. No one knows why they
add hibiscus to the sakau; it seems to simply be an added taste that is
preferred by some. The trunks were about three inches across and perhaps five
or six feet long. He scraped a piece of the bark away from the inner trunk at
the top, then stripped the bark in one motion from the softer interior,
wrapping the bark around his fist as he pulled. Holding the strip, he separated
the outer, hard bark from the slimy, soft, connected fibers that clung to it. The hard bark
is then discarded or used for grass skirts by the women. The soft, slimy inner
strip was washed several times in a bowl of water set in the sink under a
tree, the juice accumulating in the bowl to add to the pounded roots in the
next step of the process. The soft fibers were spread into a flat strip as the
man and his partner ran their fingers down each one, releasing the juice.
After the roots were
deemed the right consistency – “they won’t become a paste; it’s more like a
dampness that holds together a certain way,” explained Marianne – an older
gentleman replaced the pounders at the stone slab. A master of sakau-making who
knows the old technique that has been lost on some of the younger generation
who prefer shortcuts, he continued to knead the pile of roots. One of the
helpers now sat next to him with the bowl of liquid and a small pitcher. The
old man made a well in the pile of roots and his helper poured in some of the
liquid. The older man continued working the wet root mixture. He then laid out
a splayed length of the hibiscus fibers on the stone slab and mounded the wet
root mixture onto it. Beginning at the top, the old man began twisting the fiber strip tightly around the roots, finishing by wrapping it around his arm and squeezing
hard to release the liquid. This process went on for some time as the roots
were released from the bark, mounded up on the slab again, kneaded with more liquid
from the bowl, and twisted tightly in the hibiscus fiber strip. Finally, the gelatinous
liquid was squeezed into a strainer over a bowl. This is the final potion. The
sakau. Coconut shells had been turned into cups with hollow slices of bamboo
serving as separate bases to steady them. The owner of the Pine Bar was given
the first taste. He gave his approval and the drinking began.
Cindy and I excused
ourselves at that point. I said that I had tasted it in Pohnpei and appreciated the fact that it is an acquired taste. The
next day, one of the local women present at the event admitted that her legs were wobbly by
the time she left the party.
Comments
Post a Comment